RÜSCHEN UND VICHI-KARO / RUFFLES AND VICHI PATTERN

Vichi-Karo ist ja zur Zeit ein großes Thema. Ob auf Blusen, Röcken, Kleidern, Schuhen oder Hosen und in allen Farben. Das Muster ist allgegenwärtig. Als ich diese Hose von Zara sah, hat mich das Vichifieber auch erfasst. Diese seitlichen Rüschen haben es mir angetan.

Ich habe sie etwas verändert, indem ich den Reißverschluss von der Mitte an die Seite versetzt habe. Hier habe ich sie mit einer selbst genähten Bluse und meinen geliebten Clogs kombiniert. Dazu trage ich ein weißes Täschchen und eine Statement-Kette.

 

Currently the Vichi pattern is a big thing. You can see it on blouses, skirts, dresses, shoes, or pants and in various colours. This pattern is omnipresent. When I saw these pants by Zara, I was infected by the Vichi-fever, too. I have fallen for these ruffles at the sides of the legs.

I modified it a bit by putting the zipper from the centre to the side. Here I matched it with a self-made blouse and my lovely clogs. I´m wearing a little white bag and a statement necklace with it.

 

DSC_2388DSC_2390DSC_2404DSC_2407

Wie gefällt euch mein Vichilook? / How do you like my Vichi-look?

Posted on LOOKBOOK

 

GROSSE LIEBE MIT FRANSENJEANS / BIG LOVE WITH FRINGED JEANS

Die wunderbare Hsin Wei von StylebyH2W.com hat neulich eine Bluse gepostet (seht hier) die ich einfach auch sofort bestellen musste. Ich will gar nicht so viele Worte darüber verlieren. Schaut einfach selbst und ihr werdet verstehen:

Lovely Hsin Wei by StylebyH2W.com posted a blouse the other day (look here) which I couldn´t but order it at once, too. I don´t want to spoil too many words about it. Just look yourself and you will understand: 

20170530_13124720170530_13143420170530_131448

Ist diese Bluse nicht wunderschön? Sie hat ein kleines goldenes Müsterchen. Ich bin total verliebt!

Isn´t this blouse beautiful? It has got tiny golden details. I´m so in love!

20170530_175702

20170530_131448 - Kopie

Ich trage sie mit einer schwarzen Kickflare Jeans, die ich 3 Tage lang bearbeitet habe, bis sie diese Fransen hatte. Überall im Haus waren die schwarzen Fäden auf dem Boden verteilt. Aber es hat sich gelohnt, denke ich. Ich habe meine schwarzen Clogs und einen schwarzen Shopper zu dem Outfit kombiniert.

I´m wearing it with a pair of black kickflare jeans which I treated for 3 days until it had these fringes. All over the house you could find these black threads on the floor. But it was worth it, I think. I matched my black clogs and a black shopper bag with the outfit.

 

Danke Hsin Wei!!! / Thank you Hsin Wei!!!

Posted on LOOKBOOK

DREAM TEAM: OVERALL, CLOGS + RUCKSACK BAG

So ein schwarzer Overall sieht nicht nur cool aus, sondern man ist damit auch ruckzuck angezogen. Überlegungen wie ´welche Hose zu welchem Oberteil` werden überflüssig. Allerdings muss man bedenken, dass ein Besuch der ´Keramikabteilung` nicht besonders praktisch ist in so einem Teil. Aber was nimmt frau nicht alles in Kauf, um stylish auszusehen!

A black overall like this one doesn´t only look cool, but it won´t take a second to get dressed. There’s no need for thoughts like ´which top with these pants` or so. Though you have to consider that visiting the ´ceramics department` is not that easy with such an item.  But there’s nothing women won´t do to look stylish!

DSC_2316 - Kopie

 

Meine schwarzen Clogs von Camper habe ich auf Mallorca gefunden, in der ´Lederstadt` Marratxi. Sie sind super bequem, und durch das Fersenriemchen sehen sie ganz besonders stylish aus.

I found my black clogs by Camper in Mallorca in the ´leather city` Marratxi. They are super comfy and the heel-strap makes them look especially stylish.

DSC_2323 - Kopie

 

Die beige Tasche rundet den Look ab. Man kann sie normal oder auch wie einen Rucksack tragen. So hat man beim Shoppen die Hände frei, hihi.

This beige bag makes the look complete. You can carry it not only as bag, but as a rucksack, too. So you can use both hands for shopping, hihi.

 

Tataaaa hier ist der komplette Look mit der Tasche getragen als Rucksack: / Tataaaa this is the complete look with the bag carried as a rucksack:

DSC_2316DSC_2321DSC_2324

 

Und hier trage ich die Tasche als Tasche: / And this time I´m wearing the bag as a bag:

DSC_2338DSC_2334DSC_2333DSC_2330

 

Wie gefällt euch dieser Look? / How do you like this look? 

Posted on LOOKBOOK