XL-SHOPPER

Wenn man shoppen geht, braucht man eine große Tasche. Bei meinem letzten Moseltrip sprang mir in Traben-Trabach dieses Exemplar sofort beim Betreten des Ladens ins Auge. Sie ist aus recycletem Material und schien mir der ideale Begleiter für meine Beutezüge durch die Stadt.

Zurück zu Hause habe ich auch das passende Outfit im Schrank gefunden: Eine weiße Zigarettenhose, olivfarbenes Longhemd mit Flechtgürtel und passende Espadrilles. Es kann losgehen!

 

When you go shopping, you need a big bag. On my last trip to the River Moselle I was captured by this one immediately when I entered the shop in Traben-Trabach. It´s of recycled material and seemed to me the perfect companion for my foray of the shops.

Back home I also found a matching outfit in my closet: White cigarette pants, an olive coloured long shirt with a plaited belt and espadrilles of the same colour. Here we go!

 

DSC_2357DSC_2361DSC_2362DSC_2345DSC_2356

Gefällt euch meine Beute? / Do you like my haul? 

 

Posted on LOOKBOOK

ESPADRILLES FÜR DEN FRÜHLING / ESPADRILLES FOR SPRING

Vorigen Sommer habe ich nach Espadrilles gesucht, jedoch keine schönen gefunden, die mir bequem waren. Dafür aber jetzt, als ich gar nicht danach gesucht habe. Sie sind aus schwarzem Velourleder, haben eine Plateau-Sohle und ein Fesselriemchen aus Glattleder. Und vor allen Dingen sind sie sooo gemütlich! Ich habe sofort einen Frühlingslook ausprobiert:

Ich trage dazu mein Streifen-Strickkleid und meine lange Weste. (Kennt ihr alles schon.) Eine passende Tasche habe ich auch gefunden. Ich habe sie vor einigen Jahren selbst gemacht. Sie ist aus Bast gestrickt mit Futter und Reißverschlussfach innen, wie sich das gehört.

Last summer I looked for Espadrilles but I didn´t find any nice ones that were comfy, too. But now I did, although I didn´t intend to find any. They are made of black suede with a platform sole and an ancle strap of soft leather. And above all they are sooo comfy! I tried a spring look right away:

I´m wearing my striped knitted dress and my long vest with them. (You know everything.) I also found a matching bag. I made it myself a couple of years ago. It´s knitted of bast with a lining and a little zipper-pocket inside, as is proper.

DSC_0016DSC_0014DSC_0022

DSC_0016DSC_0014 - Kopie

Posted on LOOKBOOK