KIMONO LOOK

Jetzt hat mich schließlich auch das Kimono-Fieber erfasst, wie so manche Fashionista auf der ganzen Welt. Und zwar in Form dieses hübschen Stücks in schwarz mit bunten Blüten darauf (TK Maxx). Besonders gut gefallen mir die weißen Biesen. Mit einem solchen Kimono kann man einen schlichten Look total aufpeppen und sogar partytauglich machen.

Ich trage ihn hier mit einem passenden mintfarbenen Top, einer schwarzen Zigarettenhose und meinen Camper-Clogs.

Finally I´m also infected by the Kimono fever like many a fashionista all around the globe. In fact in the form of this pretty black piece with muticoloured blossoms on it (TK Maxx). I´m particularly fond of the white pin-tucks. You can jazz up a simple outfit with a Kimono like this and make it even party fit.

I´m wearing it with a matching mint top, black cigarette pants and my Camper-clogs.

DSC_2687

DSC_2685

DSC_2671

DSC_2680 - Kopie

 

Wie gefällt euch der Kimono-Look? / How do you like the Kimono look?

 

Posted on LOOKBOOK

MAXI-DRESS: GARTENPARTY ODER STADT / GARDEN PARTY OR TOWN

Endlich ist es wieder so weit, die Zeit der Gartenpartys beginnt!!! Ich liebe diese Zeit, wo der Frühling in den Sommer übergeht. Endlich kann man wieder draußen sitzen und kosmische Energie tanken (so nenne ich das immer). Endlich kann man wieder grillen (bevorzugt Lammkotteletts, dazu griechischer Salat) und sich an den vielen verschiedenen Blüten und dem Gezwitscher der Vögel erfreuen. Ich liebe es, wenn in der Abenddämmerung die Amseln singen und man den Tag bei einem Hugo ausklingen lässt.

In unserem Kalender stehen mehrere Einladungen. Mit meinem langärmeligen Maxidress von Mango bin ich bestens für das nächste Gartenfest gerüstet, findet ihr nicht auch?

 

Finally time has come again for garden parties !!! I love this period of in between the seasons of spring and summer. Finally we can sit outside again and  tank up cosmic energy (that´s how I always call it). Finally we can have barbecues again (with priority to lamb chops with Greek salad) and enjoy the variety of blossoms and the birds´ twittering. I love the blackbirds´ singing at the end of day when we watch the sun going down and drink a Hugo.

There are some invitations in our calendar. With a longsleeve-maxidress by Mango I´m perfectly prepared for the next garden party, don´t you think so, too?

DSC_2308

DSC_2313

DSC_2311

DSC_2309

Mit einem Blazer über dem Kleid wird dieses sogar citytauglich. Shopper schnappen und auf in die Stadt!

 

With a blazer over the dress it even becomes wearable in the city. Grap a shopper and off you go to town!

DSC_2286

DSC_2280

DSC_2282

DSC_2287

DSC_2296

DSC_2298

Ich freue mich auf euer Feedback! / I´m looking forward to your feedback!

Posted on LOOKBOOK

 

 

 

MIDI-BLUMENKLEID / MIDI FLORAL DRESS

Blumenkleider werden wohl nie aus der Mode kommen. Auch in diesem Frühling / Sommer kann frau nicht auf sie verzichten. Ich zeige euch hier ein Midikleid mit langen Ärmeln von Hallhuber. Ich habe es ein wenig verändert, indem ich den Ausschnitt vergrößert habe. Es ist aus einem fließenden Krepp und trägt sich wie ein Hauch von Nichts. Und es ist der ideale Begleiter für meinen nächsten Urlaub.

 

I guess floral dresses will never come out of fashion. In this spring, too women can´t do without. Here I show you a long sleeve midi dress by Hallhuber (link above). I changed it a bit by making the neckline lower. It´s made of a flowing crepe and feels like a touch of nothing. And it´s the perfect companion for my next holiday.

DSC_2124

Zu meinem Kleid trage ich schwarze Accessoires, denn der Stoff ist auch schwarzgrundig: schwarzer Choker, schwarze Sonnenbrille, schwarze Schnürballerinas (leider nur noch in Nude erhältlich) von Conleys und ein schwarzes Täschchen (Vintage).

 

I´m wearing black accessories with my dress because the fabric´s ground colour is black, too: black choker, black shades, black laced ballerinas by Conleys (link above, only in nude available I´m afraid), and a little black bag (vintage).

DSC_2123

DSC_2118

DSC_2119

Wenn es etwas kühler ist, ziehe ich meine Bomberjacke von Hugo Boss (vorige Saison) über das Kleid. Das changierende Schwarz-Grün der Jacke  harmoniert perfekt mit den kleinen grünen Blättern auf dem Stoff des Keides.

 

When it´s a bit chilly I put my bomber jacket by Hugo Boss (last season) over the dress. The iridescent black-and-green of the jacket goes perfectly with the little green leafs on the dress´s fabric.

DSC_2115

DSC_2126

DSC_2129

Wie gefällt euch dieser florale Frühlingslook? / How do you like this floral spring look!

Posted on LOOKBOOK

BLUMEN UND ZWEI STREIFEN / FLOWERS AND TWO STRIPES

Blumen und Blüten erfreuen zur Zeit überall das Auge. Mir kam der Winter dieses Mal besonders lang vor. Geht euch das auch so? Umso mehr freue ich mich nun, dass es langsam wärmer wird und alles anfängt zu grünen und zu blühen. Auch die Vögel sind wieder munter und zwitschern mich jeden Morgen wach. Besonders liebe ich den Gesang der Amseln.

Ja, wen wundert es da, dass man auch bei den neuen Frühlingskollektionen das Blütenthema antrifft. So zum Beispiel. auf meiner Hose. Aber ehrlich gestanden stammt sie gar nicht aus dieser Saison, sondern begleitet mich bereits seit ein paar Jahren durch den Sommer. Ich habe sie mal bei H&M ergattert und finde sie immer noch schön, zumal sie einen hochaktuellen Seitenstreifen besitzt. Außerdem hat sie einen ungewöhnlichen Farbverlauf, wie man auf der Vergrößerung erahnen kann: Zu den Hüften hin wird sie schwarz.

 

Flowers and blossoms enjoy everyone´s eyes these days. This winter seemed to me longer than normal, don´t you think so, too? This is why I´m so very happy now about the weather becoming warmer and about nature´s explosion of colours and blossoms. The birds as well are blithely again and they twitter me awake every morning. I especially love the blackbird´s singing.

So it´s no surprise that you discover the flower-theme in all the new spring collections, too. Look at my pants for example. But to be honest, they are not of the new season. They´ve accompanied me through the summer of the last few years already. I once discovered them at H&M and I still like them. Not only for the trendy stripe at the legs´sides, they have also got an interesting color gradient which you can see in the close-up: It becomes black on the way up to the hips.

DSC_2177

DSC_2171 - Kopie

Zu meiner Flower-Power-Hose trage ich einen beigen Pulli, der hinten zwei Zipfel hat.

With my flower power pants I´m wearing a light sweater in beige, which has got two tips at the back.

DSC_2169

Eine lange Kette und schwarze Riemchen-Ballerinas runden meinen Frühlingslook ab.

A long necklace and black sling ballerinas complete my spring look.

DSC_2171

DSC_2165

Gefällt der Look euch auch? / Do you like the look, too?

Posted on LOOKBOOK

SUMMER FEELING: PALAZZOHOSE UND TROMPETENÄRMEL / PALAZZO PANTS AND BELL SLEEVES

Heute zeige ich euch einen hübschen und total bequemen Sommerlook mit meiner schwarzen Palazzohose mit Blumenprint  und einer weißen Bluse mit Trompetenärmeln. Dazu trage ich schwarze spitze Sling-Ballerinas.

In diesem Outfit kann ich auf jede Sommerpary gehen oder mich mit Freundinnen zum Kaffeetrinken treffen. Es verzeiht nämlich locker ein Stück Torte oder einen Eisbecher.

 

Today I show you a nice and very comfy summer look with my black palazzo pants with a floral print and a white blouse with bell-sleeves. I´m wearing black pointes sling ballerinas with it.

I can go to any summer party in this outfit or meet friends for a cup of coffee. It easily hides a piece of cake or two or an ice-cream sundae, you see.

 

DSC_1532

DSC_1531

DSC_1530

DSC_1527

DSC_1524

Hose / Pants: EDC

Bluse / blouse: Mango

Posted on LOOKBOOK

SELF-MADE: CHECKS AND FLOWERS

Karos in Rot und Schwarz sind schon seit längerem sehr angesagt, und Blumenmuster sind ja sowieso ein Dauerbrenner. Was lag also näher, als diese beiden Trends in einem Kleid zu vereinen. Der Blumenstoff, den ich für die Raglanärmel, die Knopfleiste und die Taschenbeutel verwendet habe, ist ein Chiffon. Der Karostoff besteht aus Baumwolle und hat einen leichten Crincle-Effekt. An Ausschnitt, Saum und den Taschen habe ich rote Akzente gesetzt. Der Saum ist hinten etwas länger gearbeitet und an den Seiten abgerundet, so wie es momentan modern ist.

Checks in red and black have been quite popular for some time, and floral prints are a long runner anyway. So the idea of putting together these two trends suggested itself. The floral fabric which I used for the raglan sleeves, the button tape and the pockets is a chiffon. The checked fabric is of cotton with a bit of a crincle effect. I put red accents on the neckline, the hem and the pockets. The backside of the hem is a bit longer than the front, as it´s fashionable this season.

 

DSC_1232

DSC_1237

Posted on LOOKBOOK

FRÜHLIGSNEUHEIT LONGBLUSE / SPRING FEATURE LONG BLOUSE

Blusen, die bis zur Wade reichen, sind in diesem Frühjahr eine Neuheit, die mir supergut gefällt. Um trotzdem an die Hosentaschen zu kommen, haben sie lange Schlitze an den Seiten. Diese hier ist auch hinten geschlitzt, was den Beinen noch mehr Bewegungsfreiheit gibt. Der schwarze Hintergrund lässt das Blumenmuster gut zur Geltung kommen. Die Ärmel kann man mit Hilfe eines Riegels hochkrempeln.

Ich trage die Bluse hier mit einer weißen Zigarettenhose und schwarzen Espadrilles (bekannt aus einen früheren Beitrag). Als Accessoires habe ich eine goldene Kette mit Blüten (Mango) und eine frühlingshafte orange Bast-Clutch gewählt (Vintage), die ich mal in der Toskana gekauft habe. Außerdem eine goldene Uhr und ein goldenes Armband (Urlaubsmitbringsel aus Sausalito / San Francisco).

Blouses in midi-length are a new fashion feature this spring, which I very much appreciate. To get to the pants´ pockets anyway, they have got long slits at the sides. This one is slitted at the back as well to provide even more freedom of movement. The black background shows the floral print to its best advantage. The sleeves may be rolled up by means of straps.

I´m wearing the blouse with white cigarette pants and black Espadrilles (already known from a former post). I chose a golden necklace with blossoms and a bast clutch that I once bought in the Toscana as accessoires. In addition a golden watch and a bracelet (a souvenir from Sausalito / San Francisco).

DSC_0084

DSC_0087DSC_0088

Bluse / Blouse: Mango (sorry, sold out)

Posted on LOOKBOOK