SPITZENROCK / LACED SKIRT

So einen durchsichtigen Spitzenrock wie dieser schwarze von Stradivarius kann man ja schlecht ohne etwas darunter tragen. Daher habe ich eine schmale weiße Hose dazu gewählt. Rock über Hose ist ja seit einiger Zeit wieder üblich, nachdem es lange Jahre unmöglich schien. Mein altes schwarzes Rüschentop kann hier auch mal wieder zum Einsatz kommen. Mit meinen schwarzen Flats von Camper und einem kleinen, schwarzen Täschchen wird der Look komplett.

 

A see-through laced skirt like this black one by Stradivarius can hardly be worn without anything underneeth. That´s why I chose a pair of slim white pants with it. Nowadays skirt over pants is usual again after years of being impossible. My old black ruffled top can come here into action once again,too. The black flats by Camper and a little black bag complete this look.

 

DSC_2372DSC_2370DSC_2365DSC_2363DSC_2365 - Kopie

Gefällt euch der Look? / Do you like this look?

 

Posted on LOOKBOOK

BALLERINA LOOK

Ich muss zugeben, ich habe etwas überlegt, ob ich mir diesen Tüllrock kaufen soll, da Rosa eigentlich gar nicht meine Farbe ist, sie steht mir einfach nicht. Außerdem wusste ich nicht gleich auf Anhieb, zu welcher Gelegenheit ich so etwas anziehen soll. Aber da der Rock ja weit weg vom Gesicht ist, ich ihn wunderbar mit Schwarz kombinieren kann und er außerdem recht günstig war, habe ich mich dann doch entschlossen. Eine Gelegenheit wird sich schon bieten.

I have to admit I was hesitating for a while before I bought this tulle skirt, because pink is not at all my colour. And I didn´t really know at which occasion I could wear a skirt like this. But the facts that the skirt is far away from my face, that I can perfectly match it with black and that it was a bargain convinced me in the end. I´m sure there will be an event to wear it.

DSC_2186

DSC_2184

Tatsächlich habe ich dann in meinem Schrank ein schwarzes Top mit Nieten entdeckt, die genau die gleiche Farbe haben wie der Rock. Das hatte ich schon fast vergessen.

Actually I found a black top with studs in my closet which have the same colour as the skirt. I had almost forgotten it 

DSC_2178

DSC_2179

DSC_2183

Zusammen mit meinen Schnür-Ballerinas sehe ich fast aus wie eine solche, findet ihr nicht?

Together with my laced ballerinas I´m nearly looking like one, don´t you think so?

DSC_2185

Gefällt euch mein Ballerinalook? Ich bin gespannt auf euer Feedback! / Do you like my ballerina look? I´m looking forward to your feedback!

Posted on LOOKBOOK

SPORTLICHE FALTEN / SPORTY PLEETS

Ich habe ja bereits (mehrfach?) erwähnt, dass ich Plisseeröcke liebe. Je nachdem wie man sie kombiniert, kann man mit ihnen völlig verschiedene Looks kreieren. Von elegant bis casual gibt es eine unendliche Bandbreite von Möglichkeiten. Allerdings birgt solch ein Rock auch seine Tücken. Man muss nämlich aufpassen, dass er nicht altbacken wirkt.

 

I´ve already mentioned (repeatedly?) that I love pleated skirts. Depending on the way of styling them you can achieve totally different looks, which range from elegant to casual with uncountable possibilities in between. Unfortunately such a skirt is a bit tricky, too. You have to avoid that it doesn´t look old-fashioned. 

DSC_2164

Daher hatte ich die Idee, meinen grauen Plisseerock einmal ganz sportlich zu kombinieren:

Mit einer kleinen, roten Sweatjacke mit weißen Details und einem weißen Tanktop setze ich den Rock sportlich in Szene.

 

This is why I had the idea to style my grey pleated skirt in a sporty way:

I put it into scene with a little red sweat-jacket with white details and a white tanktop.

DSC_2157

Diese sportliche Note wird durch die weißen Chucks, die passenderweise einen schmalen, roten Rand haben (toller Zufall!!!), noch unterstrichen:

This sporty attitude is emphasized by the white chucks, which conveniently have a thin red edge (what an coincidence!!!):

DSC_2162

Ich finde, der Look erinnert ein wenig an eine Schuluniform, findet ihr nicht?

I guess this look reminds a bit of a school uniform, don´t you think so?

DSC_2149

Gefällt euch mein Look? Ich bin gespannt auf euer Feedback! / Do you like my look? I´m looking forward to your feedback!

Posted on LOOKBOOK

GOLDROCK CHIC UND LÄSSIG / GOLDEN SKIRT CASUAL AND CHIC

Ich kann es nicht verheimlichen: Ich liiiiiiebe Plisseeröcke. Nun habe ich einen in Gold erhascht. Die Färbung ist sehr interessant. Sie sieht ein wenig wie geknittert aus und die ´Knitterfalten` schimmern schwarz. Es ist ein sehr schöner dunkler Goldton – einfach wunderschön! Ach, ich gerate richtig ins Schwärmen …

I can´t hide it. I looooove pleated skirts. Now I caught a golden one. The dying is very interesting. It looks a bit like creased and the ´creasing lines` have a black shimmer. It´s a very nice dark golden tone – simply beautiful! Oh, I really start falling into raptures …

 DSC_2077 - Kopie

Um so einen chicen goldenen Rock öfters tragen zu können, ohne im Alltag overdressed auszusehen, muss man ihn runtertunen. Das habe ich  mit einem geschnürten schwarzen Sweatshirt gemacht.

To wear a chic skirt like that more often without being overdressed on weekdays, you have to tune it down. That´s what I did with a laced black sweatshirt:

DSC_2078

Meine Slipper mit Fakefur und ein Shopper komplettieren den Casuallok. Hier ist er:

My fake-fur slippers and a shopper complete my casual look. Here it is:

DSC_2077 - Kopie

 

Aber eigentlich ist der Rock ja eher für chice Anlässe gedacht. Für den Chiclook habe ich den Rock mit einem schwarzen Longsleeve mit Seidenschluppe kombiniert. Diese kann man zur Schleife gebunden oder offen tragen:

But actually the skirt is more meant for chic occasions. For my chiclook I matched the skirt with a black longsleeve with a silk bow, which either can be worn tied up or open: 

DSC_2086DSC_2090

Mit meiner Polloni Clutch und meinen geschnürten Pumps ist der Chiclook fertig. Leider habe ich beim Fotografieren die Füße etwas abgeschnitten. Aber ihr kennt die Schuhe ja!

With my Pollini clutch and my laced pumps my chiclook is complete. Unfortunately I cut off my feet a bit at the shooting. But I guess you know my shoes!

Gefällt euch mein Rock? / Do you like my skirt?

Posted on LOOKBOOK

 

 

 

VINTAGE VIBES WITH CAMERA BAG

dsc_1973

Neulich habe ich in einem Modemagazin interessante Taschen gesehen, die an eine Kameratasche erinnern. Und ich dachte: So eine habe ich doch auch noch! Auf dem Dachboden habe ich sie dann auch sorgfältig in einem Schuhkarton verpackt gefunden. Ich war so froh, dass ich sie aufbewahrt hatte!!! Ich habe mir die Tasche 1993 (!) gekauft und bei meiner standesamtlichen Hochzeit getragen. Sie war auch damals schon ein ausgefallenes Modell (deshalb habe ich sie ja auch gewollt) und ist es wohl heute immer noch.

Ich trage zu der Tasche einen Pulli mit Trompetenärmeln (Mango) und einen Midirock aus einen Tweedstoff. Die passenden Vintage-Booties hatte ich auch noch im Schrank. Ja, es ist schon von Vorteil, wenn man einen begehbaren Kleiderschrank mit viel Stauraum hat! Da kann man dem ein oder anderen Vintage-Schätzchen Asyl  gewähren, bis man es wieder zu neuem Leben erweckt. Wie findet ihr meinen Vintagelook?

The other day I saw some interesting bags in a fashion magazine, that reminded me of camera bags. And I thought: I´ve still got one like these; too! I found it in the attic, carefully wrapped in a shoe box. Guess how happy I was having stored it!!! I bought this bag in 1993 (!) for my civil wedding. Even then it was a very special item (that´s why I wanted it) and it still is, I think.

I´m wearing a light sweater with bell-sleeves (Mango) and a midi-skirt of tweed with the bag. I also had the matching vintage booties in my closet. It really is an advantage to own a walk-in-closet with a bit of capacity! There you can give asylum to one or the other vintage darling until it is brought back to life again. How do you like my vintage look? 

dsc_1960dsc_1977dsc_1970dsc_1971dsc_1972dsc_1973

Ich freue mich auf euer Feedback! / I´m happy about your feedback!

Posted on LOOKBOOK

LADY IN RED

 

dsc_1637

Bordeaux ist in diesem Winter unverzichtbar und steht – so möchte ich mal behaupten – jeder Frau. Diesen Pullover habe ich gesehen und sofort gewusst, dass ich ihn zu meinem schwarzen Midirock kombinieren würde, den ich mal bei H&M gekauft habe. Allerdings passt er aber auch zu vielem anderen, z.B. zu meiner schwarzen Lederhose oder zu grauen Jeans.

Hier habe ich einen ärmellosen Rolli mit grau-schwarzem Leoprint darunter gezogen. Dazu trage ich meine geschnürten Pumps, die ich auch schon zu Doros Hochzeit getragen habe, und meine Clutch mit Clipverschluss von Volker Lang. Fertig ist ein chices, tragbares Outfit.

Bordeaux is an unavoidable colour for this winter season  and – so I´d like to claim – it suits every woman. When I saw this sweater I knew from the very first moment that I´d like to wear it with my black midi skirt, which I bought some time ago at H&M. Actually it matches with many other items, too e.g. my black leather pants or grey jeans.

Here I´m wearing a sleeveless turtle neck with a leo print underneath. My black laced pumps, which I wore at Doro´s wedding before, and my clip-bag by Volker Lang go with it.  This is what a chic and wearable outfit is like. 

dsc_1640

dsc_1638

dsc_1635

Pullover / sweater:  s.Oliver 

Schuhe / shoes: Kämpgen

Clutch / clutch: Volker Lang

Wenn euch mein Outfit gefällt, freue ich mich über eure Likes und netten Kommentare!

If you like my outfit don´t miss to give me a like or a nice comment! 

 

Posted on LOOKBOOK

 

 

MEIN MULTITALENT / MY MULTI TALENT: LOOK 5

Dieses Mal präsentiere ich mein Multitalent in einem chicen Look mit sportlichem Touch.

This time I present my multi talent in a chic look with a sporty touch.

 

LOOK 5: Sporty chic

Ich habe den Rock mit einem blauen Sommerpulli und blauen Chuck-Wedges kombiniert. Die Wedges geben dem Outfit den sportlichen Touch. Dazu trage ich meine durchsichtige Sonnenbrille mit blauen Gläsern und eine lange Kette. So war ich vor Kurzem auf einer Gartenparty.

 

I combined the skirt with a blue summer sweater and blue chuck-wedges. The wedges give the outfit the sporty touch. My transparent shades with blue glasses and a long necklace go with it. I wore this outfit at a garden party the other day.

 

DSC_1509

DSC_1510

DSC_1500

DSC_1499

Posted on LOOKBOOK