DREAM TEAM: OVERALL, CLOGS + RUCKSACK BAG

So ein schwarzer Overall sieht nicht nur cool aus, sondern man ist damit auch ruckzuck angezogen. Überlegungen wie ´welche Hose zu welchem Oberteil` werden überflüssig. Allerdings muss man bedenken, dass ein Besuch der ´Keramikabteilung` nicht besonders praktisch ist in so einem Teil. Aber was nimmt frau nicht alles in Kauf, um stylish auszusehen!

A black overall like this one doesn´t only look cool, but it won´t take a second to get dressed. There’s no need for thoughts like ´which top with these pants` or so. Though you have to consider that visiting the ´ceramics department` is not that easy with such an item.  But there’s nothing women won´t do to look stylish!

DSC_2316 - Kopie

 

Meine schwarzen Clogs von Camper habe ich auf Mallorca gefunden, in der ´Lederstadt` Marratxi. Sie sind super bequem, und durch das Fersenriemchen sehen sie ganz besonders stylish aus.

I found my black clogs by Camper in Mallorca in the ´leather city` Marratxi. They are super comfy and the heel-strap makes them look especially stylish.

DSC_2323 - Kopie

 

Die beige Tasche rundet den Look ab. Man kann sie normal oder auch wie einen Rucksack tragen. So hat man beim Shoppen die Hände frei, hihi.

This beige bag makes the look complete. You can carry it not only as bag, but as a rucksack, too. So you can use both hands for shopping, hihi.

 

Tataaaa hier ist der komplette Look mit der Tasche getragen als Rucksack: / Tataaaa this is the complete look with the bag carried as a rucksack:

DSC_2316DSC_2321DSC_2324

 

Und hier trage ich die Tasche als Tasche: / And this time I´m wearing the bag as a bag:

DSC_2338DSC_2334DSC_2333DSC_2330

 

Wie gefällt euch dieser Look? / How do you like this look? 

Posted on LOOKBOOK

 

 

SPORTLICHE FALTEN / SPORTY PLEETS

Ich habe ja bereits (mehrfach?) erwähnt, dass ich Plisseeröcke liebe. Je nachdem wie man sie kombiniert, kann man mit ihnen völlig verschiedene Looks kreieren. Von elegant bis casual gibt es eine unendliche Bandbreite von Möglichkeiten. Allerdings birgt solch ein Rock auch seine Tücken. Man muss nämlich aufpassen, dass er nicht altbacken wirkt.

 

I´ve already mentioned (repeatedly?) that I love pleated skirts. Depending on the way of styling them you can achieve totally different looks, which range from elegant to casual with uncountable possibilities in between. Unfortunately such a skirt is a bit tricky, too. You have to avoid that it doesn´t look old-fashioned. 

DSC_2164

Daher hatte ich die Idee, meinen grauen Plisseerock einmal ganz sportlich zu kombinieren:

Mit einer kleinen, roten Sweatjacke mit weißen Details und einem weißen Tanktop setze ich den Rock sportlich in Szene.

 

This is why I had the idea to style my grey pleated skirt in a sporty way:

I put it into scene with a little red sweat-jacket with white details and a white tanktop.

DSC_2157

Diese sportliche Note wird durch die weißen Chucks, die passenderweise einen schmalen, roten Rand haben (toller Zufall!!!), noch unterstrichen:

This sporty attitude is emphasized by the white chucks, which conveniently have a thin red edge (what an coincidence!!!):

DSC_2162

Ich finde, der Look erinnert ein wenig an eine Schuluniform, findet ihr nicht?

I guess this look reminds a bit of a school uniform, don´t you think so?

DSC_2149

Gefällt euch mein Look? Ich bin gespannt auf euer Feedback! / Do you like my look? I´m looking forward to your feedback!

Posted on LOOKBOOK

KAPUZE ZUM ANZUG (II) / HOODIE AND SUIT (II)

Dieser Anzug ist eigentlich gar keiner. Aber die rote Jacke passt perfekt zu den roten Streifen meiner Trackpants. Die Idee, einen Hoodie zum Anzug zu tragen, habe ich ja schon hier in einem früheren Beitrag beschrieben. Ich mag diesen vermeintlichen Widerspruch zwischen chic und sportlich sehr. Er gibt dem Outfit eine gewisse Spannung und macht es so interessant. Findet ihr nicht auch?

 

Actually this suit isn´t a real one. But the red jacket goes perfectly with the red stripes of my trackpants. I´ve already talked about the idea of wearing a hoodie with a suit here. I like this apparent contradiction between chic and sporty very much. It gives the outfit a certain tension which makes it interesting. Don´t you think so, too?

 

dsc_1898

dsc_1896

dsc_1891

dsc_1930

dsc_1928

dsc_1927

Ich freue mich auf eure netten Kommentare und Likes! / I´m looking forward to your nice comments and Likes!

Posted on LOOKBOOK

KARL LAGERFELD ZUM TROTZ: JOGGINGSTYLE / IN DEFIANCE OF KARL LAGERFELD: JOGGING STYLE

Wir wissen alle, was König Karl von Jogginghosen hält. ABER: Erstens haben diese längst Einzug in die Garderobe vieler Fashionistas gehalten. Zweitens ist meine Hose keine richtige Jogginghose, sondern einer solchen nur nachempfunden. Und drittens kommen sie nicht nur in Street-Style Looks daher, sondern lassen sich richtig chic in Scene setzen. So wie hier in meinem monochromen Look:

Zur schwarzen Hose mit weißem Seitenstreifen im Joggingsyle trage ich einen cremefarbenen Rolli, ein kurzes schwarzes Jäckchen und spitze Pumps. Eine lange Kette rundet den Look ab. Wie gefällt er euch?

 

We all know what King Karl thinks about jogpants. BUT: Firstly they have already moved into many fashionistas´ closets. Secondly my pants are no real jogpants but they only look like jogpants. And thirdly they don´t only come along in street-style looks, but they can be styled as chic looks, too. Like here in my monochrome look:

I combined my pants in jogger style with a white side-stripe with a turtle neck in off-white, a little black jacket and black pointed pumps. A long necklace finishes the look. How do you like it?

 

dsc_1903

dsc_1908

dsc_1904

dsc_1910

Ich freue mich auf euer Feedback! / I´m looking forward to your feedback!

 

Posted on LOOKBOOK

KAPUZE ZUM ANZUG / HOODIE AND SUIT

Natürlich könnte man meinen Nadelstreifenanzug (ihr kennt dessen Hose bereits aus meinem Beitrag DREIFACHSTREIFEN / TRIPLE STRIPESvielfach kombinieren, z.B. mit einer weißen Schluppenbluse:

Of course I could  match my pin-striped suit (you know the pants of it already from my post DREIFACHSTREIFEN / TRIPLE STRIPESin many different ways, e.g with a white bow-blouse:

 

Aber ich wollte dem Look eine ´edgy` Note geben. Daher hatte ich die Idee, den Anzug mit einem Hoodie und weißen Sneakers zu tragen. Das erscheint zunächst einmal ungewohnt: Kapuze zum  Anzug? Aber warum nicht? Der Anzug ist sportlich-chic und mit dem Hoodie wird die sportliche Seite unterstrichen. Ich finde die Kombination funktioniert super. Außerdem mag ich solche Brüche wie Sneakers zur Schluppenbluse oder Spitzenoberteil zur Fetzenjeans sehr. Sie können dem Look eine völlig andere Richtung geben. Also warum nicht mal Kapuze zum Anzug?!

 

But I wanted to give the look an edgy attitude. That´s why I had the idea of wearing the  suit with a hoodie and white sneakers. That seems to be unusual at first sight: Hoodie with a suit? But why not? The suit´s style is sporty-chic and the hoodie emphasizes the sporty aspect. I think this combo works perfectly, doesn´t it? And – I love those breaks such as sneakers with a bow-blouse or lace with ripped jeans very much. They can give a look a completely different direction. So why not a hoodie with a suit?!

 

dsc_1857

dsc_1859

dsc_1858

dsc_1923

dsc_1922

dsc_1921

 

Ich würde mich sehr über eure Likes und netten Kommentare freuen!!! / I´d very much appreciate your Likes and nice comments!!!   

 

Posted on LOOKBOOK