nach 8 Jahren werde ich nun meinen Blog vorläufig schließen. Ich habe lange überlegt, aber es wird mir einfach zu viel und setzt mich unter Druck. Danke an alle, die meine Beiträge gelesen, mir einen netten Kommentar dagelassen oder mir ein ‚Like‘ vergönnt haben. Ich werde weiterhin aktiv auf Instagram sein. Dort würde ich mich über euren Besuch freuen!
Auf Wiedersehen
Hi my dears,
after 8 years I will temporarily close my blog now. I have thought about it for a long time, but it simply gets too much for me and it sets me under pressure. Thanks to everyone who read my posts, wrote a kind comment or left me a ‚Like‘. I will still be active on Instagram. There Iwould be very happy about your visit!
Zweiteiler, die an einen Pyjama erinnern, sind in diesem Sommer sehr beliebt. Das ist nicht verwunderlich, denn sie sind nicht nur stylisch, sondern gleichzeitig so bequem, wie nur ein Pyjama sein kann. Das trifft auch auf meinen roten Anzug mit floralem Muster zu. Er wird auf jeden Fall mit von der Partie sein, wenn ich im Spätsommer nach Griechenland fahre. Und da der Platz im Urlaubskoffer ja bekanntlich begrenzt ist, versuche ich immer, mit möglichst wenigen Teilen möglichst viele Looks zu basteln. Das ist mit meinem roten Zweiteiler nicht schwer, denn sowohl die Hose als auch das Hemd lassen sich getrennt voneinander mit anderen Partnern kombinieren. Ich zeige euch hier mal drei von vielen möglichen Looks mit meinem Zweiteiler:
Hi my dears,
Two pieces which remind you of a pajama are very populär this summer. That’s not a surprise because they are not alone stylish, but at the same time as comfy as only a payama can be. That’s also true for my red combo with floral pattern. It will definitely be part of my holiday wardrobe, when I will visit Greece in the late summer. And since the space in the vacation suitcase is limited as you know, I always try to create as many looks as possible from as few pieces as possible. That’s not very difficult with my red two piece because both the shirt and the trousers can be styled seperately with other partners. I show you here three of many possible looks with my two piece:
Hose und passendes Hemd im Pyjamastil / Trousers with matching shirt in pajama style
Hose mit weißer Bluse in Kastenform / Trousers with white, boxy blouse
Hose mit beigem Sommerpulli aus Leinen / Trousers with beige, linen summer sweater
Habt ihr auch eine Strategie beim Kofferpacken? / Do you also have a strategy when packing your suitcase?
auch im Sommer kann man Stricksachen tragen, wenn das Material entsprechend ist. Naturfasern wie Baumwolle, Viskose, Leinen, Seide oder deren Gemische sind perfekte Garne für Sommerstrick. Der Strick-Zweiteiler, den ich euch hier vorstellen möchte, besteht halb und halb aus Baumwolle und Viskose und ist locker im Zickzackmuster gestrickt. Es handelt sich um einen langen, schmalen Rock mit Seitenschlitz und ein passendes Bustiertop. Ich habe mich sofort in die Farben verliebt: Orange, Camel und Cremeweiß. Ohne etwas darüber würde ich so ein bauchfreies und ärmelloses „Kleid“ in meinem Alter allerdings nicht mehr tragen. Aber ich habe trotzdem viele Stylingideen. Drei davon zeige ich euch jetzt:
Hi my dears,
also in summer we can wear knit, when the material is appropriate. Natural fibres like cotton, viscose, linen, silk or their mixtures are perfect yarns for summer knits.The knitted two piece, which I want to present you here, is made half and half of cotton and viscose and it’s loosely knitted in a zigzagpattern. It’s a long, narrow cut skirt with a side slit and a matching bustier top. I immediately fell in love with the colours: Orange, camel and cream white. Actually I wouldn’t wear a belly free and sleeveless „dress“ like this at my age. But I still have many styling ideas. I’ll show you three of them now:
Mit weißer Oversize-Bluse / With white oversized blouse
Mit weißem Leinenblazer / With white linen blazer
Mit Batik-T-Shirt / With tie-dye T-shirt
Wie würdet ihr den Zweiteiler stylen? / How would you style the two piece?
in den Siebziger Jahren, die auch als die Hippiezeit bekannt sind, hatte ich einen weit ausgestellten schwarzen Maxi-Wickelrock mit einem runden Batikmuster in Rottönen mit etwas Blau. Ich hatte den Rock bei mir, als ich mit dem Rucksack auf Kreta unterwegs war. Ich habe ihn sehr geliebt und weiß gar nicht, warum ich ihn nicht aufbewahrt habe. Jedenfalls war meine Freude gross, als ich vor Kurzem einen sehr ähnlichen Rock entdeckte. Er ist dunkelblau, hat ein hellblaues Batikmuster und ist fast genau so schön wie mein alter Hippierock. Natürlich hängt er jetzt in meinem Kleiderschrank! Ich zeige euch drei sommerliche Looks mit meinem neuen Hippierock.
Hi my dears,
in the seventies, which are also known as the Hippie era, I had a wide flared black maxi wrapped skirt with a round tie-dye pattern in different shades of red, with a little bit of blue. I had the skirt with me, when I was on the road with my backpack in Crete. I loved the skirt very much and I can’t remember, why I haven’t kept it. Anyway, imagine how happy I was, when I lately discovered a very similar skirt. It’s dark blue with a light blue tie-dye pattern and it’s nearly as pretty as my old Hippie skirt. Of course it moved into my closet. I show you three looks with my new Hippie skirt:
Hier hängt mein Hippierock auf dem Campingplatz in Malia auf Kreta auf der Leine. / Here hangs my Hippie skirt on the line at the campsite in Malia on Crete.
Mit weißer Denimweste und T-Shirt / With white denim vest and T-shirt:
Mit blauer Jeansjacke und T-Shirt / With blue denim jacket and T-shirt:
Mit weißer Knotenbluse / With white tied blouse:
Wie findet ihr die Mode der Siebziger? / How do you like the Seventies‘ fashion?
Denim zu Denim liegt zur Zeit voll im Trend. Wie das aussehen könnte, habe ich mal ausprobiert mit den Denim-Teilen aus meinem Kleiderschrank. Hier sind die Ergebnisse:
Hi my dears,
Denim with denim is very much in trend at the moment. I tried out how this could look like with the denim pieces from my cupboard. These are the results:
Kurze Denimjacke und Kickflare Jeans / Cropped denim jacket and kick flare jeans
Hemdjacke und helle Jeans mit geradem Bein / Denim shacket and light blue straight leg jeans
Carmenbluse und …. Jeans / Carmen blouse and ripped jeans
Wie tragt ihr den Jeanslook im Sommer? / How do you wear the denim look in the summer?
in dieser Frühling/Sommer Saison werden Maxiröcke eine große Rolle spielen. Ich freue mich schon sehr darauf, dass das Wetter es zulässt, draußen Röcke zu tragen. Ich bin auf jeden Fall vorbereitet, denn ich habe schon mal meine Maxiröcke aus dem dem Schrank geholt und ausprobiert, wie ich sie demnächst tragen werde. Ich zeige euch mal meine Ideen:
Hi my dears,
In this spring/summer season maxi skirts will play a big role. I’m very much looking forward to the weather is permitting to wear skirts outdoors. Anyway, I’m prepared because I got out my maxi skirts from the closet and tried out how I will wear them soon. I’ll show you my ideas:
Grüner Satinrock mit grünem Sweatshirt und Sneakers / Green satin skirt with green sweat shirt and sneakers
Weißer Jerseyrock mit grauem Denimhemd und Boots / White jersey skirt with grey denim shirt and boots
Blauer Plisseerock mit weißem Pulli, karierter Tweedjacke und Booties / Blue pleated skirt with white sweater, checkered tweed jacket and booties
Wie gefällt euch der Maxirock Trend? / How do you like the maxi skirt trend?
vor ein paar Monaten habe ich in einer Zeitschrift Retrosneaker gesehen, die mit den drei Streifen (ihr wisst schon), und mich schockverliebt. Natürlich habe ich sofort recherchiert, aber entweder gab es sie nur für Herren, oder sie waren völlig überteuert. Also wollte ich sie mir aus dem Kopf schlagen. Das hat aber leider nicht geklappt. Schließlich fand ich ein (teures) Paar aus veganem Leder in meiner Größe und bestellte. Sie waren wunderschön und passten perfekt. Aber leider machten sie beim Laufen derart laute, quietschige Geräusche, dass ich sie schweren Herzens zurück geschickt habe. Doch was soll ich euch sagen, jetzt habe ich tatsächlich welche in meiner Größe und aus Leder gefunden, halb so teuer wie die veganen und kein Quietschen! Glück muss der Mensch haben! Ich zeige sie euch hier zu drei legeren Looks für jeden Tag:
Happy Easter dears,
a couple of months ago I saw retrosneakers in a magazine, those with the three stripes (I guess you know) and fell in love shock. Of course I browsed the internet immediately, but either were they only available for men, or they were completely overpriced. So I wanted to get them out of my mind. Unfortunately this didn´t work. Finally I found an (expensive) pair of vegan leather in my size and I ordered them. They were beautiful and also fit perfectly. But unfortunately they made such loud squeaky noises when walking, that I sent them back with a heavy heart. But what shall I tell you, now I actually found a pair of my size and of genuine leather, half the price as the vegan ones and no squeaking! Lucky me! I show them to you here with three casual every day looks.
Zu grauen Jeans, Streifenshirt und oranger Steppweste / With grey jeans, striped shirt and an orange quilted vest:
Mit Marlenehose, sportlichem weißem Shirt und Vintage-Trenchcoat (35 Jahre alt) / With Marlene Trousers, sporty white shirt and retro trench coat (35 years old):
Mit schwarzem Hosenrock und Jeans-Shacket / With black trouser skirt and jeans shacket:
Was sind eure Lieblingssneakers für den Frühling? / What are your favourite sneakers for spring?
Die Idee von Style Imitating Art ist, sich von einem ausgewählten Kunstwerk inspirieren zu lassen, um einen Look zu kreieren. Alle 14 Tage montags stellt eine der drei Initiatorinnen der Challenge ein Kunstwerk auf ihrem Blog und auf Instagram vor. Am darauffolgenden Montag zeigen die Drei dort ihre Looks. Die Teilnehmer der Challenge schicken bis spätestens Dienstag ihre Ideen an die jeweilige Initiatorin, die dann am Mittwoch alle Ergebnisse in ihrem Blog und teilw. auch auf Instagram veröffentlicht. Die Style Imitating Art Challenge wurde ins Leben gerufen von:
The idea of Style Imitating Art is to get inspired by a selected work of art to create a look. Every second Monday one of the three founders of the challenge presents a work of art on her blog and on Instagram. The following Monday the three founders present their art inspired looks. The participants of the challenge send their looks to the current founder by Tuesday. All results are published on her blog and Instagram on Wednesday. The Style Imitating Art Challenge was founded by:
Aktuelle Inspiration, präsentiert von Salazaar: / Latest inspiration, presented by Salazaar:
PEARLS AND FLORA FOR HUBERT DUPRAT’S COLLABORATION WITH CADDIFLIES
(Mehr dazu auf Salazaars Blog. Es ist erstaunlich, was diese Fliegen machen!/ More about it on Salazaar’s blog. It’s amazing what these flies do!)
Und hier ist meine Interpretation: / And this is my interpretation:
Gold und Perlen sollten die Basis für meinen Look sein. Ich wählte diesen Ballonrock und die Seidenbluse. Beides habe ich vor einigen Jahren mal für einen festlichen Anlass genäht. Als Accessoires trage ich eine goldene dreireihige Statement-Perlenkette und anderen Goldschmuck. Die Slingpumps und das Handtäschchen sind ebenfalls goldfarben.
Gold and pearls should be the basis for my look. I chose this balloon skirt and the silk blouse. Both I sewed some years ago for a festive occasion. As accessory I wear a gold three row statement pearl necklace and other gold jewelry. The sling pumps and the little handbag are also gold coloured.
Und hier ist Salazaars Zusammenfassung: / And this is Salazaar´s summary:
Habt ihr nicht auch Lust, an der SIA-Challenge teilzunehmen? Folgt einfach den drei tollen Frauen auf WordPress oder Instagram. Nächsten Montag gibt’s eine neue Inspiration! / Don´t you also want to take part in the SIA-Challenge? Just follow the three great women on WordPress or Instagram. There will be a new inspiration next Monday!
heute habe ich sechs Looks im angesagten Cargotrend für euch. Ich zeige euch einen Cargorock, eine Cargojacke und eine Cargohose, jeweils in einer legeren und einer schicken Version, denn der Cargotrend kann auch schick sein!
Hi my dears,
today I have six looks for you in the currently hip cargo trend. I show you a cargo skirt, a cargo jacket and a pair of cargo trousers, each in a casual and a chic version, because the cargo trend can be chic as well!
Cargorock / Cargo skirt
Zuerst der legere Look mit hellgrauem Sweatshirt und Sneakers.
First the casual look with a light grey sweat shirt and sneakers.
Hier habe ich den Rock schick gestylt mit einem Top mit Pythonprint, einem roten Jäckchen und schwarzen Kittenheels. Dazu mein schwarzes Satteltäschchen.
Here I styled the skirt the chic way with a topwith python print, a little red jacket and black kitten heels. My little black saddle bag goes with it.
Cargojacke / Cargo jacket
Für den legeren Style trage ich zu meiner khakifarbenen Cargojacke eine hellblaue, gerade geschnittene Jeans, einen Pulli im gleichen Hellblau mit weißem Muster und weiße Sneakers.
For the casual style I´m wearing light blue straight leg jeans with my khaki coloured cargo jacket. Also a sweater of the same light blue and with a white pattern and white sneakers.
Bei der schicken Version habe ich mein schwarzes Slipdress zur Jacke kombiniert. Eine Statementkette und die Kittenheels unterstützen den schicken Look.
For the chic version I combined my black slip dress with the jacket. A statement necklace and my kitten heels support the chic look.
Cargohose / Cargo trousers
Die schwarze Cargohose hat weiße Steppnähte und weite Hosenbeine. Leger wird der Look durch das weiße Shirt im Sweatshirt- Stil und die Sneakers.
The black wide leg cargo trousers have white topstitching. The look becomes casual by the white sweatshirt style shirt and the sneakers.
Wenn ich ein schlichtes weißes T-Shirt und den grauen Blazer mit Fischgrätmuster zur Cargohose trage, wird der Look schick. Schick sind auch die schwarzen Kittenheels und das schwarze Schultertäschchen.
When I wear a plain white t-shirt and the grey blazer with fishbone pattern with the cargo trousers, the look becomes chic. The black kitten heels and the black shoulder bag are chic too.
Mögt ihr den Cargotrend auch? / Do you also like the cargo trend?
Grün ist eine der beliebtesten Modefarben für die Frühjahrs-/ Sommersaison 2023. Auf den Laufstegen ist die Farbe in allen Variationen vertreten: von dunklem Moosgrün bis zu Neongrün. Es ist also für jeden Geschmack etwas dabei. In den vergangenen Jahren ist Grün in der Mode ziemlich vernachlässigt, geradezu ignoriert worden. Ich war schon immer ein Fan von Grün, und ich habe hier drei grüne Looks zusammengestellt, die zum Teil jetzt schon Farbe in die kalte Jahreszeit bringen.
Hi my dears,
Grüne Steppweste mit grünem Rolli / Green quilted vest with green turtleneck
Green is one of the most popular fashion colours for the spring/summer season 2023. On the runways you can see all varieties of this colour: from a dark muss green to neon green. So there is something for every taste. In recent years green has been quite neglected, downright ignored, in fashion. I have always been a fan of green. And I have put together three looks here, that partly already now bring colour into the cold season.
Dieser legere Look besteht aus einer grünen Steppweste, die ich über einem grünen Rolli trage. Dazu habe ich eine graue Jeans mit gerade geschnittenen Beinen und cremefarbene Sneaker kombiniert.
This casual look consists of a green quilted vest, which I wear over a green turtleneck vest. I combined grey straight leg jeans and off-white sneakers with it.
Grünes Strickkleid / Green knit dress
Das grüne Strickkleid hat einen Rollkragen und Raglanärmel in Ballonform. Es ist midilang und gerippt gestrickt. Dazu trage ich meine schwarzen Wildleder-Schnürboots und eine schwarze Stepptasche.
This green knit dress has a turtleneck and Balloon raglan sleeves. It is midi long and ribbed knitted. I wear my black suede lace up booties and my quilted bag with it.
Grüne Hose mit grüner Bomberjacke / Green trousers with green bomber jacket
Die Hose mit den weiten Hosenbeinen hat das gleiche Grün wie der Rolli, den ich dazu trage. Die dunkelgrüne Bomberjacke hat ein Jaquardmuster, das ihr auf dem Bild unten im Beitrag sehen könnt. Darin wiederholt sich das Grün der Hose. Als Accessoires habe ich meine schwarzen Chelseaboots und eine grau-schwarze Tasche mit Kettengurt gewählt.
The green trousers with wide legs have the same green as the turtleneck I wear with it. The dark green bomber jacket has a Jaquard pattern that you can see in the picture below. The green of the trousers is repeated in it. I chose Chelsea boots and a grey and black bag with a chain strap as accessories.
Mögt ihr die Farbe Grün auch? / Do you also like the colour green?
Reni´s Odds and Sods 